Большой русско-английский словарь - тяпать

несовер. тяпать
совер. тяпнуть (однокр. ) (что-л. )
разг.
1) hit (ударять)
chop (at) (топором)
bite (укусить) тяпать кого-л. по руке – to hit smb.'s hand, to hit smb. on the hand
2) grab, snatch (схватить)
3) knock back, drink off (выпить спиртного)